The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用件 | 5 | 3.80 |
| 逃す | 5 | 3.61 |
| っけ | 5 | 3.23 |
| 速さ | 5 | 3.57 |
| 多すぎる | 5 | 4.09 |
| ゲンコツ | 5 | 5.11 |
| ほうほう | 5 | 4.47 |
| 任せ | 5 | 3.02 |
| その他諸々 | 5 | 4.73 |
| 不可思議 | 5 | 4.27 |
| マジ | 5 | 3.30 |
| 他我 | 5 | 3.20 |
| 付き合う | 5 | 3.28 |
| 頼る | 5 | 3.38 |
| 苦笑 | 5 | 3.03 |
| 膝 | 5 | 3.14 |
| 済ませる | 5 | 3.29 |
| とく | 5 | 3.39 |
| 治安 | 5 | 3.89 |
| 押し出す | 5 | 4.26 |
| 赴く | 5 | 3.65 |
| 張る | 5 | 3.09 |
| ３分の１ | 5 | 4.97 |
| 往々 | 5 | 4.70 |
| 戦闘 | 5 | 2.51 |
| 未だに | 5 | 3.45 |
| 抵抗 | 5 | 2.84 |
| 鼻息 | 5 | 4.12 |
| タイミング | 5 | 3.16 |
| 装飾 | 5 | 3.71 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| 上昇 | 5 | 3.21 |
| 上手い | 5 | 3.50 |
| 飛んで | 5 | 3.00 |
| 休日 | 5 | 3.94 |
| あるに | 5 | 3.89 |
| ３年 | 5 | 4.17 |
| 優秀 | 5 | 3.23 |
| 靄 | 5 | 4.03 |
| 摸する | 5 | 3.34 |
| ワン | 5 | 3.98 |
| 玉 | 5 | 3.51 |
| おめでとうございます | 5 | 4.10 |
| 呆け | 5 | 4.01 |
| 爪 | 5 | 3.21 |
| 隠れ | 5 | 3.31 |
| 禁止 | 5 | 3.64 |
| それ程 | 5 | 3.03 |
| 図る | 5 | 3.73 |
| 頑丈 | 5 | 3.66 |
| 取り戻す | 5 | 3.24 |
| ちゃいます | 5 | 4.08 |
| 複数 | 5 | 3.29 |
| 物になる | 5 | 4.03 |
| 注ぐ | 5 | 3.35 |
| どちらも | 5 | 3.51 |
| 狂う | 5 | 3.61 |
| 〇 | 5 | 3.31 |
| くらいなら | 5 | 3.63 |
| 作業 | 5 | 3.02 |
| 供給 | 5 | 3.80 |
| 後日 | 5 | 3.87 |
| 放る | 5 | 3.59 |
| 刀 | 5 | 3.03 |
| はっきり | 5 | 3.06 |
| ２５ | 5 | 3.95 |
| 折角 | 5 | 3.60 |
| 手応え | 5 | 4.02 |
| 精神年齢 | 5 | 4.64 |
| に当たって | 5 | 3.73 |
| 利く | 5 | 3.59 |
| 自宅 | 5 | 3.82 |
| すっかり | 5 | 3.27 |
| 唯でさえ | 5 | 3.72 |
| 同じく | 5 | 3.21 |
| 着ける | 5 | 3.43 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| 大型 | 5 | 3.45 |
| 美男美女 | 5 | 4.78 |
| 従姉 | 5 | 4.94 |
| 水素 | 5 | 4.90 |
| 足を運ぶ | 5 | 4.44 |
| よー | 5 | 3.18 |
| 文献 | 5 | 4.24 |
| 異なる | 5 | 3.27 |
| 異例 | 5 | 4.50 |
| ニンジン | 5 | 4.58 |
| 流す | 5 | 3.33 |
| 除外 | 5 | 4.40 |
| 着地 | 5 | 3.51 |
| 皺 | 5 | 3.84 |
| のう | 5 | 3.38 |
| んで | 5 | 3.13 |
| 小規模 | 5 | 4.15 |
| 活動 | 5 | 3.19 |
| 準備 | 5 | 2.67 |
| 微笑ましい | 5 | 3.74 |
| ふと | 5 | 3.07 |
| 代わり | 5 | 3.62 |
| はっ | 5 | 2.79 |
Showing 8301 - 8400 of 11,142 words