The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| しな | 1 | 3.10 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| コモドドラゴン | 1 | 5.84 |
| 練習場 | 1 | 4.90 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 無根拠 | 1 | 5.81 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 野趣 | 1 | 5.59 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 日本男児 | 1 | 5.81 |
| マグネシウム | 1 | 5.58 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 話者 | 1 | 5.36 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 取らす | 1 | 5.45 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 一杯一杯 | 1 | 5.24 |
| バッタ物 | 1 | 6.78 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
Showing 8301 - 8400 of 11,142 words