The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 上書き保存 | 1 | 6.48 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| ダイアル | 1 | 6.57 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| １８時 | 1 | 5.07 |
| イヌ科 | 1 | 5.73 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| ポカ | 1 | 5.27 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 補助輪 | 1 | 5.79 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 何時ごろ | 1 | 5.75 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 継続は力なり | 1 | 5.96 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 参考文献 | 1 | 5.82 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 葉柄 | 1 | 7.29 |
| 既出 | 1 | 5.90 |
| ファンキー | 1 | 5.55 |
| 皺寄せ | 1 | 5.58 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
Showing 8301 - 8400 of 11,142 words