The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 病を癒す | 1 | 6.06 |
| 期限切れ | 1 | 5.64 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 無駄骨 | 1 | 5.53 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 全問 | 1 | 5.73 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| リトル | 1 | 5.08 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 水不足 | 1 | 5.17 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 利ざや | 1 | 5.68 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 畜生道 | 1 | 6.23 |
| 女共 | 1 | 5.11 |
| 雑穀 | 1 | 5.12 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 何の気無しに | 1 | 6.14 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
Showing 8301 - 8400 of 11,142 words