The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 不定休 | 1 | 7.42 |
| 締め括り | 1 | 5.67 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 免疫力 | 1 | 5.38 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 願掛け | 1 | 5.41 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| ヘブン | 1 | 5.21 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 陪都 | 1 | 6.24 |
| ヒット商品 | 1 | 5.92 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| フツメン | 1 | 5.57 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 優諚 | 1 | 6.09 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 金欲 | 1 | 6.75 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 少年法 | 1 | 6.23 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| ぷつぷつ | 1 | 6.02 |
| 請け負い | 1 | 5.60 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
Showing 8401 - 8500 of 11,142 words