The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 禁止 | 5 | 3.64 |
| 苦笑 | 5 | 3.03 |
| 多少 | 5 | 3.02 |
| 鳴る | 5 | 3.48 |
| んん | 5 | 3.70 |
| ちゃいます | 5 | 4.08 |
| 幾ら | 5 | 3.75 |
| 狩る | 5 | 3.44 |
| 手加減 | 5 | 3.71 |
| 分厚い | 5 | 3.77 |
| 放し | 5 | 4.10 |
| 影響 | 5 | 3.05 |
| 壁際 | 5 | 3.99 |
| 定項 | 5 | 3.84 |
| 間違える | 5 | 3.64 |
| のせいで | 5 | 3.33 |
| 済ませる | 5 | 3.29 |
| 息を吐く | 5 | 3.88 |
| 補う | 5 | 3.95 |
| 俯く | 5 | 3.57 |
| 表面 | 5 | 3.61 |
| 得ない | 5 | 3.43 |
| 店舗 | 5 | 4.00 |
| 可能性が高い | 5 | 3.61 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| 言い様がない | 5 | 5.07 |
| 疲れた | 5 | 3.41 |
| 怪獣 | 5 | 4.41 |
| 付き合う | 5 | 3.28 |
| 職人 | 5 | 3.35 |
| んで | 5 | 3.13 |
| 大理石 | 5 | 4.47 |
| 無骨 | 5 | 4.30 |
| 組み合わせる | 5 | 4.22 |
| 水素 | 5 | 4.90 |
| 纏う | 5 | 3.15 |
| ママチャリ | 5 | 5.77 |
| 済まない | 5 | 3.32 |
| 膨大 | 5 | 3.67 |
| 姉さん | 5 | 3.39 |
| 首筋 | 5 | 3.80 |
| 加速 | 5 | 3.47 |
| 隙間 | 5 | 3.44 |
| 皺 | 5 | 3.84 |
| 手応え | 5 | 4.02 |
| 供給 | 5 | 3.80 |
| 勧める | 5 | 4.06 |
| 摂取 | 5 | 4.33 |
| はずです | 5 | 3.45 |
| ずつ | 5 | 3.48 |
| うわ | 5 | 3.47 |
| 仲間入り | 5 | 4.65 |
| 抵抗 | 5 | 2.84 |
| このアマ | 5 | 5.39 |
| おめでとうございます | 5 | 4.10 |
| 野菜 | 5 | 3.36 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| 流し | 5 | 3.30 |
| 収穫 | 5 | 3.65 |
| 鼻息 | 5 | 4.12 |
| 喜ばしい | 5 | 4.03 |
| 心境 | 5 | 3.99 |
| よー | 5 | 3.18 |
| 木材 | 5 | 3.90 |
| 違法 | 5 | 4.43 |
| 休日 | 5 | 3.94 |
| 抜ける | 5 | 3.26 |
| 側面 | 5 | 3.80 |
| 赴く | 5 | 3.65 |
| 劣化 | 5 | 4.09 |
| あれで | 5 | 3.75 |
| 錆 | 5 | 4.64 |
| 同じく | 5 | 3.21 |
| 複数 | 5 | 3.29 |
| 気にしない | 5 | 3.68 |
| 引っ掛かる | 5 | 4.14 |
| 訳にはいかない | 5 | 3.88 |
| 出来上がる | 5 | 3.64 |
| 成功報酬 | 5 | 5.01 |
| 引き攣る | 5 | 3.91 |
| 好意 | 5 | 3.72 |
| やらかす | 5 | 3.74 |
| 昼 | 5 | 3.52 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| 渡る | 5 | 3.38 |
| 戻す | 5 | 3.27 |
| 貴 | 5 | 3.75 |
| 胸ポケット | 5 | 4.83 |
| 枯れ枝 | 5 | 4.95 |
| 投げかける | 5 | 3.87 |
| 上手い | 5 | 3.50 |
| 応用 | 5 | 3.85 |
| 金銭 | 5 | 4.05 |
| 奇妙 | 5 | 3.51 |
| 厄介 | 5 | 3.27 |
| 唯でさえ | 5 | 3.72 |
| 命令 | 5 | 3.05 |
| 回避 | 5 | 2.93 |
| 生み出す | 5 | 3.25 |
| ビーカー | 5 | 5.19 |
Showing 8501 - 8600 of 11,142 words