The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 戦乙女 | 1 | 4.27 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| ギロチン | 1 | 4.96 |
| 当て字 | 1 | 5.86 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 少年法 | 1 | 6.23 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 手刷り | 1 | 6.37 |
| 内股に | 1 | 5.57 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 首無し | 1 | 5.23 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| プラモデル | 1 | 5.32 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| ほほい | 1 | 5.67 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| ラフスケッチ | 1 | 6.34 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| タラバガニ | 1 | 6.18 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 最高神 | 1 | 4.57 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 残った分 | 1 | 5.67 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 股座 | 1 | 5.89 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
Showing 8501 - 8600 of 11,142 words