The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 頭抜ける | 1 | 5.79 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 毛程 | 1 | 6.26 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 登録抹消 | 1 | 6.05 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| ８０万 | 1 | 5.74 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 入出金 | 1 | 6.75 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| ナイル | 1 | 4.95 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 磁性 | 1 | 6.07 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 振り幅 | 1 | 6.02 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| ない混ぜ | 1 | 6.46 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 測定値 | 1 | 6.26 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 利ざや | 1 | 5.68 |
| プリンプリン | 1 | 6.64 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 財布の紐 | 1 | 5.39 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| 名の通った | 1 | 5.40 |
| 鼈甲 | 1 | 5.91 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
Showing 8501 - 8600 of 11,142 words