The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膝 | 5 | 3.14 |
| つつも | 5 | 3.23 |
| ハゲ | 5 | 4.19 |
| 上手い | 5 | 3.50 |
| 手応え | 5 | 4.02 |
| 意見 | 5 | 3.05 |
| 応用 | 5 | 3.85 |
| 速さ | 5 | 3.57 |
| 言葉遣い | 5 | 4.08 |
| 二度と | 5 | 3.48 |
| 唯でさえ | 5 | 3.72 |
| 並んで | 5 | 3.28 |
| 勉強中 | 5 | 4.95 |
| 記載 | 5 | 3.96 |
| 仮説 | 5 | 4.14 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| 伯母 | 5 | 4.21 |
| のう | 5 | 3.38 |
| 預かる | 5 | 3.59 |
| ２日 | 5 | 3.98 |
| 混じり | 5 | 3.80 |
| 置き | 5 | 3.70 |
| 逃す | 5 | 3.61 |
| 苦しむ | 5 | 3.67 |
| 通行人 | 5 | 4.53 |
| 取り戻す | 5 | 3.24 |
| 抑 | 5 | 4.68 |
| 体当たり | 5 | 3.70 |
| もの凄い | 6 | 4.29 |
| 再 | 6 | 3.76 |
| 調査 | 6 | 3.19 |
| 入金 | 6 | 5.20 |
| 妄動 | 6 | 4.36 |
| 器具 | 6 | 4.34 |
| 奴等 | 6 | 3.91 |
| 幼い | 6 | 3.35 |
| 冷たい | 6 | 3.11 |
| 断言 | 6 | 3.62 |
| 市民 | 6 | 3.82 |
| 相談 | 6 | 3.14 |
| 日本語 | 6 | 3.90 |
| 震える | 6 | 3.32 |
| 認める | 6 | 3.18 |
| 反射 | 6 | 3.76 |
| 悩む | 6 | 3.16 |
| この前 | 6 | 3.60 |
| 仲良く | 6 | 3.30 |
| 坊主 | 6 | 3.96 |
| 若しくは | 6 | 3.38 |
| 傷付ける | 6 | 4.12 |
| 馬鹿らしい | 6 | 4.34 |
| 加わる | 6 | 3.42 |
| 玄関 | 6 | 3.59 |
| 触れ | 6 | 3.33 |
| 何もかも | 6 | 3.55 |
| 看板 | 6 | 3.87 |
| 庇う | 6 | 3.56 |
| 弱る | 6 | 3.84 |
| いいか | 6 | 3.15 |
| 台詞 | 6 | 3.47 |
| 下ろす | 6 | 3.29 |
| やろう | 6 | 3.16 |
| 鱗 | 6 | 3.40 |
| 焼き | 6 | 3.55 |
| 手足 | 6 | 3.52 |
| ど | 6 | 3.26 |
| 今更ながら | 6 | 4.17 |
| を通して | 6 | 3.48 |
| 落ちる | 6 | 2.99 |
| 角 | 6 | 3.15 |
| 買い与える | 6 | 5.08 |
| 人生 | 6 | 3.17 |
| あれから | 6 | 3.70 |
| 箱 | 6 | 3.37 |
| 柔らかい | 6 | 3.35 |
| 暖か | 6 | 3.55 |
| 語る | 6 | 3.02 |
| 駆け | 6 | 3.38 |
| あそこ | 6 | 3.21 |
| 休憩 | 6 | 3.36 |
| 生じる | 6 | 3.47 |
| 性 | 6 | 3.53 |
| 需要 | 6 | 3.96 |
| はたまた | 6 | 4.22 |
| リア充 | 6 | 4.39 |
| 洗練 | 6 | 4.47 |
| 神 | 6 | 2.42 |
| 肉 | 6 | 2.78 |
| 寄付 | 6 | 4.30 |
| 怖気 | 6 | 4.46 |
| 切り札 | 6 | 3.78 |
| 不恰好 | 6 | 5.05 |
| 何者 | 6 | 3.64 |
| シース | 6 | 5.38 |
| 目立つ | 6 | 3.21 |
| 一般的 | 6 | 3.46 |
| ぶっ | 6 | 3.55 |
| 安定 | 6 | 3.59 |
| 泥 | 6 | 3.67 |
| 料理 | 6 | 2.62 |
Showing 8601 - 8700 of 11,142 words