The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 会員登録 | 1 | 5.88 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| カリウム | 1 | 5.63 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| スパー | 1 | 6.24 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 日本男児 | 1 | 5.81 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 我等 | 1 | 4.02 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| マグネシウム | 1 | 5.58 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 海鳴り | 1 | 6.34 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 残高 | 1 | 5.24 |
Showing 8601 - 8700 of 11,142 words