The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 民族的 | 1 | 5.62 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 日本男児 | 1 | 5.81 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| スプリンター | 1 | 6.05 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 密生 | 1 | 5.62 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 有効打 | 1 | 4.73 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| ツイてる | 1 | 5.64 |
| 入魂 | 1 | 6.07 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| カンパ | 1 | 5.69 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 多孔質 | 1 | 6.45 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| やん | 1 | 3.79 |
| サド | 1 | 5.60 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 腐肉食 | 1 | 6.59 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 編みの籠 | 1 | 6.75 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 御父様 | 1 | 5.69 |
| カリウム | 1 | 5.63 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
Showing 8601 - 8700 of 11,142 words