The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 日本男児 | 1 | 5.81 |
| 栄養分 | 1 | 5.60 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 有り無し | 1 | 5.91 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 細胞膜 | 1 | 6.55 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 上面 | 1 | 5.18 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 編みの籠 | 1 | 6.75 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 売価 | 1 | 5.92 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 水分子 | 1 | 5.80 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 即応 | 1 | 4.84 |
| ８０００ | 1 | 5.20 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 免許停止 | 1 | 7.29 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
Showing 8601 - 8700 of 11,142 words