The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 懐を痛める | 1 | 6.61 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 白桃 | 1 | 5.24 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 双眼鏡 | 1 | 4.61 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 公算 | 1 | 4.78 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 一時しのぎ | 1 | 5.45 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| トキ | 1 | 4.97 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 必要十分 | 1 | 5.74 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| ナイル | 1 | 4.95 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 多年草 | 1 | 5.98 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 再生可能 | 1 | 5.88 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 瑪瑙 | 1 | 5.21 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| バイキン | 1 | 6.22 |
| 字下げ | 1 | 5.81 |
| 別嬪 | 1 | 5.00 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 高精度 | 1 | 5.47 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| セールストーク | 1 | 5.64 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 広葉樹 | 1 | 5.32 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 老け顔 | 1 | 5.74 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
Showing 8701 - 8800 of 11,142 words