The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予習 | 1 | 4.70 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| ベチョベチョ | 1 | 6.45 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| ランゲージ | 1 | 6.02 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| サス | 1 | 5.91 |
| 物分り | 1 | 5.51 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| クランク | 1 | 5.51 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 供給源 | 1 | 5.18 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| ムーア | 1 | 5.19 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| パワフル | 1 | 5.17 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
Showing 8701 - 8800 of 11,142 words