The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| プロトタイプ | 1 | 5.34 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 鉄パイプ | 1 | 5.21 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 体脂肪 | 1 | 5.94 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| ちいと | 1 | 5.33 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 防錆 | 1 | 6.27 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 提 | 1 | 4.86 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 幽鬼 | 1 | 4.72 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| イワシ | 1 | 5.37 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 彫りの深い | 1 | 5.20 |
| リン酸 | 1 | 4.73 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 淀み無く | 1 | 6.14 |
| 使用条件 | 1 | 5.57 |
| ２ヶ所 | 1 | 5.95 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 気化熱 | 1 | 5.99 |
| 再使用 | 1 | 4.98 |
| パターン | 1 | 3.74 |
Showing 8701 - 8800 of 11,142 words