The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| キャッシュカード | 1 | 6.11 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| 餓鬼んちょ | 1 | 6.81 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| ユートピア | 1 | 5.88 |
| 往なす | 1 | 6.31 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 何気無く | 1 | 6.00 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 陽子 | 1 | 4.98 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| ツイてる | 1 | 5.64 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| モノローグ | 1 | 5.56 |
| 佃煮 | 1 | 5.18 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| ドライアイス | 1 | 5.63 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| コモドドラゴン | 1 | 5.84 |
| ワンワン | 1 | 5.01 |
| 考え得る | 1 | 5.24 |
| 聞き分けのよい | 1 | 6.78 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 未必の故意 | 1 | 6.64 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 入出金 | 1 | 6.75 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
Showing 8801 - 8900 of 11,142 words