The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| 出涸らし | 1 | 5.82 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| 可燃性ガス | 1 | 6.11 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| アヘ顔 | 1 | 5.76 |
| 手押し車 | 1 | 5.51 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 消毒薬 | 1 | 5.68 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| コレクター | 1 | 4.88 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 帝王学 | 1 | 5.28 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 佃煮 | 1 | 5.18 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 前科者 | 1 | 5.80 |
| 草むしり | 1 | 5.05 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
Showing 8801 - 8900 of 11,142 words