The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 優諚 | 1 | 6.09 |
| 内股に | 1 | 5.57 |
| 添加 | 1 | 4.97 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| ベチョベチョ | 1 | 6.45 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 瑪瑙 | 1 | 5.21 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| フツメン | 1 | 5.57 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 使用条件 | 1 | 5.57 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| ｑ | 1 | 6.16 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| ２０日 | 1 | 4.64 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 揃い踏み | 1 | 5.50 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 満足度 | 1 | 5.56 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| ｍｌ | 1 | 5.88 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 烙印を押される | 1 | 5.78 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 測定値 | 1 | 6.26 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
Showing 8801 - 8900 of 11,142 words