The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居間 | 1 | 4.07 |
| プラナリア | 1 | 6.09 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 軌道上 | 1 | 4.84 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| アジ | 1 | 5.06 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 互い違いに | 1 | 5.74 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 真綿で首を絞める | 1 | 5.86 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| スッカラカン | 1 | 5.72 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 話者 | 1 | 5.36 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 磨り潰す | 1 | 4.96 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 鼈甲 | 1 | 5.91 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 品薄 | 1 | 5.15 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 医療機器 | 1 | 5.71 |
| 戦乙女 | 1 | 4.27 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 頭抜ける | 1 | 5.79 |
| イエッサー | 1 | 5.42 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
Showing 801 - 900 of 11,142 words