The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 民族的 | 1 | 5.62 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 取り扱い説明書 | 1 | 6.11 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 徒労に終わる | 1 | 5.52 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| リスニング | 1 | 5.99 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 上書き保存 | 1 | 6.48 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 一纏め | 1 | 5.10 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 横綱 | 1 | 5.64 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 教義 | 1 | 4.40 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| 液晶 | 1 | 5.40 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 話の分かる | 1 | 5.34 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 取り合えず | 1 | 4.59 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
Showing 801 - 900 of 11,142 words