The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| やん | 1 | 3.79 |
| バロメーター | 1 | 5.86 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 倍々ゲーム | 1 | 6.25 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 微粒子 | 1 | 5.46 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| キチキチ | 1 | 5.99 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| ドブに捨てる | 1 | 6.07 |
| バッタ物 | 1 | 6.78 |
| 新出 | 1 | 6.34 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| スプリンター | 1 | 6.05 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 懐が温かい | 1 | 6.27 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 付け所 | 1 | 5.98 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 防錆 | 1 | 6.27 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 他無い | 1 | 5.60 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| ベタ惚れ | 1 | 5.55 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| ぐにゃり | 1 | 5.53 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 登録抹消 | 1 | 6.05 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 横綱 | 1 | 5.64 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 縦しや | 1 | 6.19 |
Showing 801 - 900 of 11,142 words