The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息 | 22 | 2.82 |
| 成功 | 22 | 3.02 |
| 大金 | 22 | 4.00 |
| 汁 | 22 | 3.50 |
| 無駄 | 22 | 3.03 |
| 書 | 22 | 3.74 |
| 具合 | 22 | 3.52 |
| 昔 | 22 | 2.93 |
| 女性 | 22 | 2.55 |
| 地面 | 22 | 2.67 |
| 赤子 | 22 | 3.98 |
| 頃 | 22 | 2.85 |
| 体格 | 22 | 3.64 |
| 引く | 22 | 2.90 |
| 戦う | 22 | 2.55 |
| 寧 | 22 | 2.86 |
| しかも | 21 | 2.72 |
| 紳士 | 21 | 3.96 |
| 性質 | 21 | 3.54 |
| その上 | 21 | 3.43 |
| ヤツ | 21 | 3.26 |
| あの子 | 21 | 3.24 |
| 感謝 | 21 | 2.96 |
| 優しい | 21 | 2.76 |
| 書類 | 21 | 3.28 |
| 完成 | 21 | 3.20 |
| 拳 | 21 | 2.95 |
| 聞こえる | 21 | 2.77 |
| 上がる | 21 | 2.69 |
| 相当 | 21 | 3.09 |
| 赤い | 21 | 2.81 |
| 思わず | 21 | 2.73 |
| 悲しい | 21 | 3.34 |
| 代物 | 21 | 3.64 |
| メートル | 21 | 3.08 |
| 一緒に | 21 | 2.46 |
| そろそろ | 21 | 2.88 |
| ３つ星 | 21 | 6.08 |
| ギャー | 21 | 5.07 |
| 治療 | 21 | 3.17 |
| でもない | 21 | 2.85 |
| 何度も | 21 | 2.93 |
| 翻訳 | 21 | 4.05 |
| 先に | 21 | 2.69 |
| 中々 | 21 | 2.84 |
| 残る | 21 | 2.71 |
| 突き | 21 | 3.40 |
| それなら | 21 | 3.04 |
| 目的 | 21 | 2.83 |
| 響く | 21 | 3.00 |
| 頑張る | 21 | 3.15 |
| お香 | 21 | 3.15 |
| 一つ星 | 21 | 5.57 |
| 最後 | 21 | 2.63 |
| 面白い | 21 | 2.98 |
| またもや | 21 | 4.18 |
| ありがとう御座います | 21 | 2.84 |
| アマ | 21 | 4.20 |
| 守る | 21 | 2.66 |
| 彼等 | 21 | 3.42 |
| ですが | 21 | 2.62 |
| がし | 21 | 3.14 |
| 耳 | 21 | 2.73 |
| 吐く | 21 | 2.90 |
| 話し | 20 | 2.77 |
| 魔術 | 20 | 2.65 |
| 喰らう | 20 | 3.34 |
| 産まれる | 20 | 3.89 |
| あんな | 20 | 2.93 |
| になると | 20 | 3.20 |
| ねえ | 20 | 2.74 |
| 禁呪 | 20 | 4.00 |
| 瞳 | 20 | 2.67 |
| 変わる | 20 | 2.75 |
| 集める | 20 | 3.30 |
| 特に | 20 | 2.62 |
| ４ | 20 | 2.93 |
| 匜 | 20 | 2.76 |
| だけに | 20 | 3.05 |
| 告げる | 20 | 2.80 |
| 等 | 20 | 2.72 |
| ー | 20 | 2.29 |
| なのに | 20 | 2.74 |
| との事 | 20 | 3.24 |
| だけど | 20 | 2.44 |
| みたいです | 20 | 3.46 |
| 笑う | 20 | 2.45 |
| 母親 | 20 | 3.18 |
| 実は | 20 | 2.91 |
| 買い取り | 20 | 4.30 |
| 他に | 20 | 3.02 |
| 情報 | 20 | 2.52 |
| にて | 20 | 3.20 |
| 盾 | 20 | 2.83 |
| 結婚 | 20 | 2.95 |
| 伯母ちゃん | 20 | 4.06 |
| どういう | 20 | 2.81 |
| 誰か | 20 | 2.71 |
| 道 | 20 | 2.74 |
| 戦い | 20 | 2.55 |
Showing 801 - 900 of 11,142 words