The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身分 | 6 | 3.36 |
| であろう | 6 | 3.07 |
| 仲良く | 6 | 3.30 |
| 除草剤 | 6 | 5.62 |
| 確かめる | 6 | 3.49 |
| 若しくは | 6 | 3.38 |
| どうにか | 6 | 3.21 |
| け | 6 | 3.49 |
| 恵まれる | 6 | 3.79 |
| とやら | 6 | 3.43 |
| 台詞 | 6 | 3.47 |
| 互いに | 6 | 3.41 |
| 四端 | 6 | 3.17 |
| 当たり前 | 6 | 3.08 |
| 今更ながら | 6 | 4.17 |
| お尻 | 6 | 4.02 |
| あれから | 6 | 3.70 |
| 度 | 6 | 3.32 |
| 能力 | 6 | 2.61 |
| 救い | 6 | 3.62 |
| 弱る | 6 | 3.84 |
| 慣れ | 7 | 3.18 |
| 川 | 7 | 3.27 |
| 体積 | 7 | 4.58 |
| 何れも | 7 | 3.39 |
| 撫でる | 7 | 2.95 |
| 件 | 7 | 2.96 |
| 両 | 7 | 3.38 |
| 飲み込む | 7 | 3.44 |
| 殺し | 7 | 2.99 |
| で御座います | 7 | 3.39 |
| 焼く | 7 | 3.28 |
| 鋳型 | 7 | 5.48 |
| 溜め息を吐く | 7 | 4.70 |
| 繋ぎ | 7 | 3.95 |
| 詳しく | 7 | 3.53 |
| 端 | 7 | 3.22 |
| 反省 | 7 | 3.53 |
| 調べる | 7 | 3.30 |
| 真面目 | 7 | 3.25 |
| 大気 | 7 | 3.87 |
| 一緒 | 7 | 3.18 |
| 手に入る | 7 | 3.80 |
| 役に立つ | 7 | 3.45 |
| を以って | 7 | 3.39 |
| 鋭い | 7 | 3.08 |
| 最も | 7 | 3.10 |
| 工房 | 7 | 3.31 |
| 引っ | 7 | 3.62 |
| 事件 | 7 | 3.20 |
| 気温 | 7 | 4.01 |
| 通う | 7 | 3.42 |
| 陛下 | 7 | 2.85 |
| 卿 | 7 | 3.26 |
| こればかり | 7 | 4.15 |
| 取り組む | 7 | 4.14 |
| 補助 | 7 | 3.65 |
| どうでも良い | 7 | 3.51 |
| 酸素 | 7 | 4.26 |
| 芋羊羹 | 7 | 6.27 |
| 選択肢 | 7 | 3.42 |
| 大切に | 7 | 3.69 |
| すべき | 7 | 3.46 |
| 滅茶苦茶 | 7 | 3.68 |
| 揉む | 7 | 3.94 |
| 興奮 | 7 | 3.38 |
| ま | 7 | 2.85 |
| 文化 | 7 | 3.71 |
| ふむ | 7 | 3.03 |
| 生き | 7 | 2.80 |
| ってことは | 7 | 3.48 |
| 真っ直ぐ | 7 | 3.17 |
| 可惜 | 7 | 3.37 |
| 結局 | 7 | 2.91 |
| 対処 | 7 | 3.29 |
| 人々 | 7 | 2.97 |
| とんだ | 7 | 4.13 |
| 青白い | 7 | 3.83 |
| 冗談 | 7 | 3.17 |
| 押し出し | 7 | 4.68 |
| 時代 | 7 | 3.09 |
| 口調 | 7 | 3.14 |
| １５ | 7 | 3.52 |
| 思しき | 7 | 3.93 |
| 廊下 | 7 | 3.30 |
| す | 7 | 3.13 |
| 商品 | 7 | 3.49 |
| 手活け | 7 | 3.75 |
| 前肢 | 7 | 5.08 |
| 専門家 | 7 | 4.16 |
| 相俟って | 7 | 5.15 |
| 違和感 | 7 | 3.28 |
| 普段 | 7 | 2.97 |
| 意味がある | 7 | 3.88 |
| 出居 | 7 | 3.37 |
| 立派 | 7 | 3.24 |
| 登場 | 7 | 3.44 |
| 内心 | 7 | 3.22 |
| そうなると | 7 | 3.42 |
| 価値観 | 7 | 3.95 |
Showing 8901 - 9000 of 11,142 words