The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煤 | 1 | 4.50 |
| ２足 | 1 | 5.73 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 閉所 | 1 | 5.49 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 陽子 | 1 | 4.98 |
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| ５分の１ | 1 | 5.63 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 登録禁止 | 1 | 7.59 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| 逃亡犯 | 1 | 6.25 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 他無い | 1 | 5.60 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 微量元素 | 1 | 6.45 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| 往なす | 1 | 6.31 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 液晶画面 | 1 | 5.68 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 墓荒らし | 1 | 5.51 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 不時 | 1 | 6.64 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 磨りガラス | 1 | 6.25 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| カードローン | 1 | 7.29 |
Showing 8901 - 9000 of 11,142 words