The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やん | 1 | 3.79 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| ギロチン | 1 | 4.96 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 往なす | 1 | 6.31 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 浅黄 | 1 | 5.50 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| り | 1 | 3.59 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 二乗 | 1 | 5.37 |
| ひし形 | 1 | 5.63 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 免疫力 | 1 | 5.38 |
| 帝王学 | 1 | 5.28 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| １８時 | 1 | 5.07 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 微量元素 | 1 | 6.45 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 分霊 | 1 | 4.72 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 特異体質 | 1 | 5.09 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 一要素 | 1 | 5.77 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
Showing 8901 - 9000 of 11,142 words