The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 胃酸 | 1 | 5.48 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 磨りガラス | 1 | 6.25 |
| 登録禁止 | 1 | 7.59 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 高速化 | 1 | 5.29 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 皺寄せ | 1 | 5.58 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 血が騒ぐ | 1 | 5.37 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 防錆 | 1 | 6.27 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 腐肉食 | 1 | 6.59 |
| キャッシュカード | 1 | 6.11 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 平均月収 | 1 | 6.69 |
Showing 8901 - 9000 of 11,142 words