The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 招き寄せる | 1 | 5.59 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 七光り | 1 | 5.70 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 昼ドラ | 1 | 5.44 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| １年半 | 1 | 5.34 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| ダイアル式 | 1 | 7.11 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 内破 | 1 | 4.75 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| イロハ | 1 | 5.22 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 金欲 | 1 | 6.75 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| カテゴライズ | 1 | 5.46 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 出涸らし | 1 | 5.82 |
| 注射器 | 1 | 5.01 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ７０００ | 1 | 5.34 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| バロメーター | 1 | 5.86 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 前腕 | 1 | 4.88 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| アヘ顔 | 1 | 5.76 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
Showing 9001 - 9100 of 11,142 words