The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| オール | 1 | 4.17 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 元始 | 1 | 5.37 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 御大 | 1 | 5.56 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 失望感 | 1 | 5.79 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 背信者 | 1 | 5.54 |
| 徒労に終わる | 1 | 5.52 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 五つ星 | 1 | 6.07 |
| 金属疲労 | 1 | 6.11 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| １８時 | 1 | 5.07 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 雑穀 | 1 | 5.12 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 双眼鏡 | 1 | 4.61 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| 一要素 | 1 | 5.77 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
Showing 9001 - 9100 of 11,142 words