The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脇腹 | 7 | 3.94 |
| 何じゃ | 7 | 3.36 |
| 件 | 7 | 2.96 |
| それとも | 7 | 3.02 |
| ような気がする | 7 | 3.55 |
| 翅 | 7 | 4.21 |
| 立てる | 7 | 3.28 |
| 実技試験 | 7 | 5.01 |
| 感想 | 7 | 3.18 |
| 母ちゃん | 7 | 4.47 |
| とっても | 7 | 3.57 |
| そっくり | 7 | 3.72 |
| どうでも良い | 7 | 3.51 |
| 反省 | 7 | 3.53 |
| 字 | 7 | 3.69 |
| 知らず | 7 | 3.68 |
| 事件 | 7 | 3.20 |
| 脳筋 | 7 | 4.11 |
| 休む | 7 | 3.22 |
| 次第 | 7 | 3.34 |
| 詳しい | 7 | 3.29 |
| 口調 | 7 | 3.14 |
| 尻叩き | 7 | 5.83 |
| 通う | 7 | 3.42 |
| そうになる | 7 | 3.49 |
| 危険度 | 7 | 4.20 |
| そんな訳で | 7 | 3.69 |
| 切っ先 | 7 | 3.89 |
| 中央 | 7 | 3.07 |
| 上段 | 7 | 4.27 |
| 壊れる | 7 | 3.33 |
| 第一 | 7 | 3.13 |
| これだけ | 7 | 3.14 |
| 実際は | 7 | 3.72 |
| 繋ぎ | 7 | 3.95 |
| 有効 | 7 | 3.53 |
| 手活け | 7 | 3.75 |
| 弾 | 7 | 3.21 |
| 工房 | 7 | 3.31 |
| タマネギ | 7 | 4.81 |
| 対処 | 7 | 3.29 |
| 気体 | 7 | 4.69 |
| 精神的 | 7 | 3.59 |
| 脱力 | 7 | 4.18 |
| いいから | 7 | 3.49 |
| 切れる | 7 | 3.26 |
| 直し | 7 | 3.54 |
| 山 | 8 | 2.98 |
| 二日 | 8 | 3.62 |
| 太い | 8 | 3.69 |
| 下半身 | 8 | 3.91 |
| 柔らか | 8 | 3.62 |
| 封 | 8 | 4.05 |
| 手持ち | 8 | 3.96 |
| 罪悪感 | 8 | 3.80 |
| 嘴 | 8 | 2.99 |
| トイレ | 8 | 3.70 |
| 規定 | 8 | 4.26 |
| 防具 | 8 | 3.36 |
| 荷車 | 8 | 3.82 |
| スタート | 8 | 3.98 |
| 無期限 | 8 | 5.19 |
| 異世界 | 8 | 2.94 |
| 魔術師 | 8 | 3.09 |
| 導く | 8 | 3.63 |
| 葉 | 8 | 3.51 |
| 小 | 8 | 2.99 |
| 飲みで | 8 | 3.63 |
| 気絶 | 8 | 3.45 |
| 無視 | 8 | 3.03 |
| 伝え | 8 | 3.05 |
| 味 | 8 | 3.06 |
| お昼 | 8 | 3.71 |
| 全体 | 8 | 3.32 |
| 調子 | 8 | 3.23 |
| 忙しい | 8 | 3.14 |
| 取り | 8 | 3.16 |
| 鎧 | 8 | 2.87 |
| 早々 | 8 | 3.54 |
| 追って | 8 | 3.40 |
| 背中 | 8 | 2.80 |
| 像 | 8 | 3.61 |
| 固定 | 8 | 3.52 |
| 後悔 | 8 | 3.30 |
| 展開 | 8 | 3.04 |
| 新しい | 8 | 2.99 |
| いっそ | 8 | 3.65 |
| 負ける | 8 | 3.03 |
| 変わらない | 8 | 3.12 |
| 訳じゃない | 8 | 3.07 |
| 大体 | 8 | 3.26 |
| 其れこそ | 8 | 3.06 |
| 安堵 | 8 | 3.31 |
| 個人 | 8 | 3.36 |
| 元々 | 8 | 2.91 |
| 突進 | 8 | 3.63 |
| 当時 | 8 | 3.28 |
| おいおい | 8 | 3.46 |
| 鉄 | 8 | 3.09 |
| 尚 | 8 | 3.00 |
Showing 9101 - 9200 of 11,142 words