The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 完熟 | 1 | 5.44 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 内破 | 1 | 4.75 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| ８０万 | 1 | 5.74 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| ポカ | 1 | 5.27 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| ０時 | 1 | 5.04 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| デバフ | 1 | 5.29 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 病を癒す | 1 | 6.06 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 白桃 | 1 | 5.24 |
| 瑪瑙 | 1 | 5.21 |
| 御父様 | 1 | 5.69 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| バーチャル | 1 | 5.30 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| ７０００ | 1 | 5.34 |
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 左官 | 1 | 5.97 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| ディテール | 1 | 5.70 |
Showing 9101 - 9200 of 11,142 words