The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| グラスホッパー | 1 | 6.55 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 有効期間 | 1 | 6.75 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 栄養分 | 1 | 5.60 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 草むしり | 1 | 5.05 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 再使用 | 1 | 4.98 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 当たりを付ける | 1 | 5.81 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| ガオー | 1 | 5.75 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 皺寄せ | 1 | 5.58 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 高速化 | 1 | 5.29 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 筈が無い | 1 | 4.76 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
Showing 9101 - 9200 of 11,142 words