The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| ベタ惚れ | 1 | 5.55 |
| ｍｌ | 1 | 5.88 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 御山 | 1 | 5.53 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 請け負い | 1 | 5.60 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| へなちょこ | 1 | 5.66 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| サス | 1 | 5.91 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| ゴリ | 1 | 4.71 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| ヒット商品 | 1 | 5.92 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 話の分かる | 1 | 5.34 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 雑味 | 1 | 5.41 |
| 白桃 | 1 | 5.24 |
| 優諚 | 1 | 6.09 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 合い印 | 1 | 5.68 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| オムツ | 1 | 4.99 |
Showing 9101 - 9200 of 11,142 words