The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 逆浸透膜 | 1 | 7.59 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 字下げ | 1 | 5.81 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 壊死 | 1 | 5.26 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 注射器 | 1 | 5.01 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 赤ちゃん語 | 1 | 6.75 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 扇風機 | 1 | 4.97 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| ショウリョウバッタ | 1 | 6.89 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 均質 | 1 | 5.79 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 横綱 | 1 | 5.64 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 頭抜ける | 1 | 5.79 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 防錆 | 1 | 6.27 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 出世払い | 1 | 5.65 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
Showing 9201 - 9300 of 11,142 words