The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| ダイアル | 1 | 6.57 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| コバルトブルー | 1 | 5.57 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 脆性 | 1 | 6.42 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 入出金 | 1 | 6.75 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 親の顔が見たい | 1 | 6.42 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| やいやい | 1 | 5.60 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 通貨単位 | 1 | 5.64 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 提 | 1 | 4.86 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| ４つ足 | 1 | 6.39 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 束になる | 1 | 6.42 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 淀み無く | 1 | 6.14 |
| 横穴 | 1 | 4.63 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 供給源 | 1 | 5.18 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
Showing 9201 - 9300 of 11,142 words