The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再生 | 8 | 3.44 |
| 確信 | 8 | 3.21 |
| 通じる | 8 | 3.42 |
| 通す | 8 | 3.39 |
| とかで | 8 | 3.66 |
| ８つ | 8 | 5.01 |
| なのである | 8 | 3.56 |
| 尽くす | 8 | 3.43 |
| 引き起こす | 8 | 3.81 |
| 夕飯 | 8 | 3.91 |
| 手持ち | 8 | 3.96 |
| 安堵 | 8 | 3.31 |
| 寸前 | 8 | 3.62 |
| 裏技 | 8 | 4.79 |
| 嘴 | 8 | 2.99 |
| 懐 | 8 | 3.44 |
| ねん | 8 | 3.98 |
| 慌てる | 8 | 2.84 |
| ついでに | 8 | 3.19 |
| 植物 | 8 | 3.45 |
| 調子 | 8 | 3.23 |
| 完璧 | 8 | 3.31 |
| 魔術師 | 8 | 3.09 |
| ってのは | 8 | 3.25 |
| 現象 | 8 | 3.59 |
| 似 | 8 | 3.28 |
| 異世界 | 8 | 2.94 |
| 取り | 8 | 3.16 |
| フレーム | 8 | 4.23 |
| 頭を下げる | 8 | 3.46 |
| 籠 | 8 | 3.62 |
| お腹 | 8 | 3.37 |
| 飲みで | 8 | 3.63 |
| 雑草 | 8 | 4.17 |
| おにぎり | 8 | 4.15 |
| 山 | 8 | 2.98 |
| 塞ぐ | 8 | 3.51 |
| 平民 | 8 | 3.37 |
| 当然のこと | 8 | 3.82 |
| 僧徒 | 9 | 3.73 |
| 添える | 9 | 3.65 |
| 動揺 | 9 | 3.31 |
| あはは | 9 | 3.65 |
| 聞き | 9 | 3.08 |
| 正解 | 9 | 3.47 |
| 装備 | 9 | 2.88 |
| 付近 | 9 | 3.43 |
| 手伝う | 9 | 3.17 |
| 寿命 | 9 | 3.81 |
| 何と | 9 | 3.05 |
| デート | 9 | 3.62 |
| すぐ様 | 9 | 3.41 |
| 寝る | 9 | 3.20 |
| 転生 | 9 | 3.23 |
| 店主 | 9 | 3.44 |
| 質 | 9 | 3.62 |
| 代わりに | 9 | 3.10 |
| 辛い | 9 | 3.16 |
| となれば | 9 | 3.33 |
| 酷く | 9 | 3.32 |
| 刺す | 9 | 3.50 |
| １時間 | 9 | 4.04 |
| 珍しい | 9 | 2.91 |
| 将に | 9 | 3.16 |
| 辿る | 9 | 3.27 |
| 美しい | 9 | 2.99 |
| まして | 9 | 3.82 |
| 住む | 9 | 3.05 |
| プレゼント | 9 | 3.58 |
| 格好良い | 9 | 4.44 |
| 鳴戸 | 9 | 3.51 |
| 返し | 9 | 3.12 |
| 遭遇 | 9 | 3.37 |
| 自ら | 9 | 2.87 |
| もう一度 | 9 | 3.13 |
| 丸 | 9 | 3.59 |
| 倍 | 9 | 3.38 |
| 漏れ | 9 | 3.65 |
| 説明し | 9 | 3.29 |
| 投げる | 9 | 3.49 |
| 閉じる | 9 | 3.13 |
| 安く | 9 | 3.33 |
| 握る | 9 | 3.01 |
| 理想 | 9 | 3.63 |
| 伝 | 9 | 3.83 |
| 運動 | 9 | 3.74 |
| 赤ちゃん | 9 | 4.00 |
| 就いて | 9 | 3.02 |
| 一瞬にして | 9 | 3.88 |
| 転舵 | 9 | 3.34 |
| における | 9 | 3.46 |
| 最低 | 9 | 3.50 |
| 加減 | 9 | 3.84 |
| 出来れば | 9 | 3.04 |
| 御伽噺 | 9 | 4.46 |
| その日 | 9 | 3.31 |
| ５つ星 | 9 | 6.06 |
| 出来事 | 9 | 3.32 |
| 適応 | 9 | 4.20 |
| 含める | 9 | 3.11 |
Showing 9301 - 9400 of 11,142 words