The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 徒労に終わる | 1 | 5.52 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 親の顔が見たい | 1 | 6.42 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| コモドドラゴン | 1 | 5.84 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 半被 | 1 | 5.68 |
| 緑一色 | 1 | 5.65 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 無呼吸 | 1 | 5.67 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 名義上 | 1 | 6.05 |
| ７０００ | 1 | 5.34 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 何気無い | 1 | 6.04 |
| 禁じえない | 1 | 5.37 |
| 提 | 1 | 4.86 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| ない混ぜ | 1 | 6.46 |
| 何時ごろ | 1 | 5.75 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| いい線 | 1 | 5.48 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 互い違いに | 1 | 5.74 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 指きり | 1 | 5.90 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
Showing 9301 - 9400 of 11,142 words