The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 水溶液 | 1 | 5.64 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| で御座る | 1 | 5.04 |
| 急制動 | 1 | 5.18 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 等差 | 1 | 5.89 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 御愁傷様 | 1 | 5.63 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 強って | 1 | 6.51 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| 磨り潰す | 1 | 4.96 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| ムーア | 1 | 5.19 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 円グラフ | 1 | 6.19 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| メンコ | 1 | 6.21 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| お鉢が回ってくる | 1 | 6.00 |
| キャパシティー | 1 | 5.92 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 液晶 | 1 | 5.40 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 魔法数 | 1 | 6.53 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 文化系 | 1 | 5.91 |
| に因る | 1 | 5.47 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 液晶画面 | 1 | 5.68 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
Showing 9301 - 9400 of 11,142 words