The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 合い印 | 1 | 5.68 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 前科者 | 1 | 5.80 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| スパー | 1 | 6.24 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 等差 | 1 | 5.89 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 金欲 | 1 | 6.75 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 薬学部 | 1 | 5.91 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 酸性 | 1 | 5.31 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 残った分 | 1 | 5.67 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| マグネシウム | 1 | 5.58 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| ８０００ | 1 | 5.20 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 訛る | 1 | 5.31 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
Showing 9301 - 9400 of 11,142 words