The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| お咎めなし | 1 | 5.41 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| アジ | 1 | 5.06 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| ほほい | 1 | 5.67 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 赤ちゃん語 | 1 | 6.75 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 引き落とし | 1 | 5.84 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 何気無い | 1 | 6.04 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 膝関節 | 1 | 5.50 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 粘土質 | 1 | 5.68 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 思い掛けない | 1 | 5.52 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 首長竜 | 1 | 5.21 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 証書 | 1 | 4.75 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
Showing 9401 - 9500 of 11,142 words