The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決す | 1 | 4.17 |
| 思い掛けない | 1 | 5.52 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 水不足 | 1 | 5.17 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 御注意下さい | 1 | 6.39 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 防錆 | 1 | 6.27 |
| ナイル | 1 | 4.95 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 彫りの深い | 1 | 5.20 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| レイ | 1 | 2.43 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| イヌ科 | 1 | 5.73 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 後をつける | 1 | 5.53 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 墓荒らし | 1 | 5.51 |
| 無駄骨 | 1 | 5.53 |
| コレクター | 1 | 4.88 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| シオン | 1 | 3.19 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 考えを纏める | 1 | 5.55 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| しょげ返る | 1 | 6.14 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| ミリメートル | 1 | 6.14 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| り | 1 | 3.59 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 何気無く | 1 | 6.00 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 継続は力なり | 1 | 5.96 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 再使用 | 1 | 4.98 |
| ２０日 | 1 | 4.64 |
Showing 9401 - 9500 of 11,142 words