The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| ムーア | 1 | 5.19 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 円筒形 | 1 | 5.13 |
| メンコ | 1 | 6.21 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 毛細血管 | 1 | 5.56 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 閑古鳥が鳴く | 1 | 6.15 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 天台 | 1 | 5.17 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| イエッサー | 1 | 5.42 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 入魂 | 1 | 6.07 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| あいつ等 | 1 | 4.66 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 出世払い | 1 | 5.65 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 供給源 | 1 | 5.18 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| パワフル | 1 | 5.17 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 内股に | 1 | 5.57 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| ダイアル | 1 | 6.57 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
Showing 9501 - 9600 of 11,142 words