The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 字下げ | 1 | 5.81 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| フィレット | 1 | 7.11 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 横穴 | 1 | 4.63 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 御中元 | 1 | 6.75 |
| 色むら | 1 | 6.89 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 爪弾く | 1 | 5.87 |
| 不時 | 1 | 6.64 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 飽くなき | 1 | 5.28 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 頚動脈 | 1 | 5.45 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| ツイてる | 1 | 5.64 |
| 外的 | 1 | 5.03 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 働き出す | 1 | 6.19 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| ７０００ | 1 | 5.34 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 多孔質 | 1 | 6.45 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
Showing 9501 - 9600 of 11,142 words