The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倍々ゲーム | 1 | 6.25 |
| アヘ顔 | 1 | 5.76 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 大ヒント | 1 | 6.55 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 微粒子 | 1 | 5.46 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 親の七光り | 1 | 5.75 |
| ケチンボ | 1 | 6.69 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| プラナリア | 1 | 6.09 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| で御座る | 1 | 5.04 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 陶芸 | 1 | 5.45 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 住民票 | 1 | 5.84 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 補助輪 | 1 | 5.79 |
| 昼ドラ | 1 | 5.44 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 何気無く | 1 | 6.00 |
| タダ飯 | 1 | 5.55 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 口喧しい | 1 | 6.14 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 荷を下ろす | 1 | 5.97 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
Showing 9501 - 9600 of 11,142 words