The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 松ぼっくり | 1 | 5.63 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| ニッケル | 1 | 5.14 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
| 防水性 | 1 | 5.71 |
| 横穴 | 1 | 4.63 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 目を付ける | 1 | 5.60 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 良い人止まり | 1 | 6.99 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 編みの籠 | 1 | 6.75 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
Showing 9601 - 9700 of 11,142 words