The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マメ | 1 | 4.77 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 束になる | 1 | 6.42 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 佃煮 | 1 | 5.18 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| ニッケル | 1 | 5.14 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 教義 | 1 | 4.40 |
| 逃亡犯 | 1 | 6.25 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| デバフ | 1 | 5.29 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| タラバガニ | 1 | 6.18 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 考えを纏める | 1 | 5.55 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 一息吐く | 1 | 5.28 |
| 補助輪 | 1 | 5.79 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 消化器官 | 1 | 5.65 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| お義父さん | 1 | 3.47 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| ダイカスト | 1 | 6.99 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| デートコース | 1 | 5.68 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 証書 | 1 | 4.75 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 分かり辛い | 1 | 5.26 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 平均月収 | 1 | 6.69 |
| 白桃 | 1 | 5.24 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 雑味 | 1 | 5.41 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 葉焼け | 1 | 5.70 |
Showing 9601 - 9700 of 11,142 words