The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| スパイダー | 1 | 5.54 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| ダイアル式 | 1 | 7.11 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 微量元素 | 1 | 6.45 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 新出 | 1 | 6.34 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| で御座る | 1 | 5.04 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 一要素 | 1 | 5.77 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| ヘソ | 1 | 5.09 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| １０分の１ | 1 | 5.26 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
Showing 9601 - 9700 of 11,142 words