The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| ドブに捨てる | 1 | 6.07 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 活性炭 | 1 | 6.31 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| マルテンサイト | 1 | 6.75 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 一息吐く | 1 | 5.28 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 頚動脈 | 1 | 5.45 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| １０分の１ | 1 | 5.26 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 硫化水素 | 1 | 5.55 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| で御座る | 1 | 5.04 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 通貨単位 | 1 | 5.64 |
| 六角 | 1 | 4.55 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
Showing 9701 - 9800 of 11,142 words