The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 淀み無く | 1 | 6.14 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 五つ星 | 1 | 6.07 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| ダイオウ | 1 | 6.89 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 燻し | 1 | 5.45 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 空気扱い | 1 | 6.03 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 鼈甲 | 1 | 5.91 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 薬学部 | 1 | 5.91 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 使用条件 | 1 | 5.57 |
| キャパシティー | 1 | 5.92 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| リン酸 | 1 | 4.73 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 補助輪 | 1 | 5.79 |
| 背信者 | 1 | 5.54 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
Showing 9701 - 9800 of 11,142 words