The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 徒労に終わる | 1 | 5.52 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 再生可能 | 1 | 5.88 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 半被 | 1 | 5.68 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 親の顔が見たい | 1 | 6.42 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| されど | 1 | 4.23 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 互い違いに | 1 | 5.74 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 物分り | 1 | 5.51 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 筋繊維 | 1 | 5.24 |
| 残高 | 1 | 5.24 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 利ざや | 1 | 5.68 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 操作法 | 1 | 5.64 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
Showing 9701 - 9800 of 11,142 words