The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒット商品 | 1 | 5.92 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 確実視 | 1 | 5.68 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 熱処理 | 1 | 5.78 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 草むしり | 1 | 5.05 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 完熟 | 1 | 5.44 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 五つ星 | 1 | 6.07 |
| ポカ | 1 | 5.27 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 閑古鳥が鳴く | 1 | 6.15 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 美観 | 1 | 5.81 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 実用書 | 1 | 6.05 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 血が騒ぐ | 1 | 5.37 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| ７０００ | 1 | 5.34 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 手ぶれ | 1 | 6.45 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 烙印を押される | 1 | 5.78 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| ジュラルミン | 1 | 5.64 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 逆再生 | 1 | 5.38 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 大業 | 1 | 5.66 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 青草 | 1 | 5.68 |
| 他無い | 1 | 5.60 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| やいやい | 1 | 5.60 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| バロメーター | 1 | 5.86 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
Showing 9801 - 9900 of 11,142 words