I broke the family heirloom vase because the engagement was called off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high-ranking nobleman who lost in the political struggle over the throne was executed along with his entire clan. As a result, the lower-ranking nobles in his faction were sentenced to exile. The knight Alvis was also sentenced to exile and was lined up at the border gate. At that moment, his former fiancée Liliela, who had broken off their engagement, appeared before Alvis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 183
Characters 3,361
Unique Words 789
1-Occurrence Words 592
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かなり | 1 | 2.54 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 群生地 | 1 | 4.93 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 叙任 | 1 | 4.79 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| より | 1 | 2.31 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| し | 1 | 1.60 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 余り者 | 1 | 6.18 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| 信用度 | 1 | 5.23 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
Showing 1 - 100 of 789 words