I broke the family heirloom vase because the engagement was called off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high-ranking nobleman who lost in the political struggle over the throne was executed along with his entire clan. As a result, the lower-ranking nobles in his faction were sentenced to exile. The knight Alvis was also sentenced to exile and was lined up at the border gate. At that moment, his former fiancée Liliela, who had broken off their engagement, appeared before Alvis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 183
Characters 3,361
Unique Words 789
1-Occurrence Words 592
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び | 1 | 3.57 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 葉脈 | 1 | 5.50 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 色石 | 1 | 5.72 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 口達者 | 1 | 6.00 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| って | 1 | 1.78 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| へと | 1 | 2.14 |
| クレオパトラ | 1 | 6.07 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| に対して | 1 | 2.68 |
Showing 101 - 200 of 789 words