I broke the family heirloom vase because the engagement was called off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high-ranking nobleman who lost in the political struggle over the throne was executed along with his entire clan. As a result, the lower-ranking nobles in his faction were sentenced to exile. The knight Alvis was also sentenced to exile and was lined up at the border gate. At that moment, his former fiancée Liliela, who had broken off their engagement, appeared before Alvis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 183
Characters 3,361
Unique Words 789
1-Occurrence Words 592
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 葉脈 | 1 | 5.50 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ては | 1 | 2.43 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| ユラユラ | 1 | 5.15 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| のでは | 1 | 2.62 |
Showing 101 - 200 of 789 words