I broke the family heirloom vase because the engagement was called off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high-ranking nobleman who lost in the political struggle over the throne was executed along with his entire clan. As a result, the lower-ranking nobles in his faction were sentenced to exile. The knight Alvis was also sentenced to exile and was lined up at the border gate. At that moment, his former fiancée Liliela, who had broken off their engagement, appeared before Alvis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 183
Characters 3,361
Unique Words 789
1-Occurrence Words 592
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け | 1 | 2.69 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 形勢不利 | 1 | 5.64 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 信用度 | 1 | 5.23 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 口争い | 1 | 6.75 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 政争 | 1 | 4.83 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 新 | 1 | 3.32 |
Showing 201 - 300 of 789 words