I broke the family heirloom vase because the engagement was called off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high-ranking nobleman who lost in the political struggle over the throne was executed along with his entire clan. As a result, the lower-ranking nobles in his faction were sentenced to exile. The knight Alvis was also sentenced to exile and was lined up at the border gate. At that moment, his former fiancée Liliela, who had broken off their engagement, appeared before Alvis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 183
Characters 3,361
Unique Words 789
1-Occurrence Words 592
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| もう | 1 | 2.11 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 様式化 | 1 | 6.81 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
Showing 301 - 400 of 789 words