I broke the family heirloom vase because the engagement was called off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high-ranking nobleman who lost in the political struggle over the throne was executed along with his entire clan. As a result, the lower-ranking nobles in his faction were sentenced to exile. The knight Alvis was also sentenced to exile and was lined up at the border gate. At that moment, his former fiancée Liliela, who had broken off their engagement, appeared before Alvis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 183
Characters 3,361
Unique Words 789
1-Occurrence Words 592
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叙任 | 1 | 4.79 |
| あー | 1 | 2.91 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 余り者 | 1 | 6.18 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 信用度 | 1 | 5.23 |
| む | 1 | 3.40 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| って | 1 | 1.78 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| それを | 1 | 2.10 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| う | 1 | 2.61 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| もの | 1 | 1.96 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| その | 1 | 1.44 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| なの | 1 | 2.22 |
| における | 1 | 3.46 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| どうして | 1 | 2.71 |
Showing 401 - 500 of 789 words