I broke the family heirloom vase because the engagement was called off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high-ranking nobleman who lost in the political struggle over the throne was executed along with his entire clan. As a result, the lower-ranking nobles in his faction were sentenced to exile. The knight Alvis was also sentenced to exile and was lined up at the border gate. At that moment, his former fiancée Liliela, who had broken off their engagement, appeared before Alvis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 183
Characters 3,361
Unique Words 789
1-Occurrence Words 592
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 映り | 1 | 4.46 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ね | 1 | 1.64 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 色石 | 1 | 5.72 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 様式化 | 1 | 6.81 |
| 彫金 | 1 | 5.06 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| より | 1 | 2.31 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 群生地 | 1 | 4.93 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 形勢不利 | 1 | 5.64 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 富裕 | 1 | 5.24 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 口争い | 1 | 6.75 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| って | 1 | 1.78 |
Showing 501 - 600 of 789 words