I broke the family heirloom vase because the engagement was called off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high-ranking nobleman who lost in the political struggle over the throne was executed along with his entire clan. As a result, the lower-ranking nobles in his faction were sentenced to exile. The knight Alvis was also sentenced to exile and was lined up at the border gate. At that moment, his former fiancée Liliela, who had broken off their engagement, appeared before Alvis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 183
Characters 3,361
Unique Words 789
1-Occurrence Words 592
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宛のない | 1 | 6.26 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| である | 1 | 1.76 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| う | 1 | 2.61 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 口達者 | 1 | 6.00 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 彫金 | 1 | 5.06 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| その | 1 | 1.44 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| し | 1 | 1.60 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 口争い | 1 | 6.75 |
| における | 1 | 3.46 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 艷やか | 1 | 5.60 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| クレオパトラ | 1 | 6.07 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
Showing 501 - 600 of 789 words