I broke the family heirloom vase because the engagement was called off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high-ranking nobleman who lost in the political struggle over the throne was executed along with his entire clan. As a result, the lower-ranking nobles in his faction were sentenced to exile. The knight Alvis was also sentenced to exile and was lined up at the border gate. At that moment, his former fiancée Liliela, who had broken off their engagement, appeared before Alvis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,870
Sentences 183
Characters 3,361
Unique Words 789
1-Occurrence Words 592
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 澄む | 1 | 3.92 |
| へと | 1 | 2.14 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 形勢不利 | 1 | 5.64 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 政争 | 1 | 4.83 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| む | 1 | 3.40 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| である | 1 | 1.76 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| かい | 1 | 2.98 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| う | 1 | 2.61 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| より | 1 | 2.31 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
Showing 601 - 700 of 789 words