The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 二か所 | 1 | 5.32 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 愛のムチ | 1 | 6.22 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 老け顔 | 1 | 5.74 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| もみ合う | 1 | 5.75 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 直接接触 | 1 | 5.59 |
| により | 1 | 2.99 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 言いかえる | 1 | 6.40 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
Showing 1 - 100 of 7,472 words