The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 犬も食わない | 1 | 6.21 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 約款 | 1 | 6.01 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 破びん | 1 | 6.85 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| もみ合う | 1 | 5.75 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
Showing 1 - 100 of 7,472 words