The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生える | 1 | 3.27 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 誕生パーティー | 1 | 5.43 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| フランス人形 | 1 | 5.76 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
Showing 1 - 100 of 7,472 words