The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 介詞 | 1 | 5.65 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| む | 1 | 3.40 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| かわいーい | 1 | 6.81 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 破びん | 1 | 6.85 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| お熱 | 1 | 5.73 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 直接接触 | 1 | 5.59 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| アンサー | 1 | 6.04 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 専制主義 | 1 | 6.72 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
Showing 901 - 1000 of 7,472 words