The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 式 | 1 | 3.25 |
| 狎れ狎れしい | 1 | 5.69 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 彼の様 | 1 | 5.45 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 羽振 | 1 | 6.02 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| だまし取る | 1 | 6.14 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 家じゅう | 1 | 5.94 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 殺人未遂 | 1 | 5.26 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
Showing 901 - 1000 of 7,472 words