The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| ご免こうむりたい | 1 | 6.09 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 画材 | 1 | 5.14 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| けらけら笑う | 1 | 5.98 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 物は言いよう | 1 | 5.50 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| る | 1 | 3.36 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 老け顔 | 1 | 5.74 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
Showing 901 - 1000 of 7,472 words