The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| ムスッと | 1 | 5.08 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 揚げ足を取る | 1 | 5.92 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 地溝 | 1 | 6.05 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 愛のムチ | 1 | 6.22 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
Showing 1001 - 1100 of 7,472 words