The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 決心が揺らぐ | 1 | 6.45 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 掛け替え | 1 | 5.77 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| マイブーム | 1 | 5.51 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 天花粉 | 1 | 7.29 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 名をとどろかせる | 1 | 6.53 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| おや | 1 | 3.57 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
Showing 1001 - 1100 of 7,472 words