The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 削る | 1 | 3.52 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| ジトリ | 1 | 5.94 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| る | 1 | 3.36 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| やり通す | 1 | 5.97 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 乾し芋 | 1 | 6.75 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 結婚記念日 | 1 | 5.50 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 犬も食わない | 1 | 6.21 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 二重あご | 1 | 6.28 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
Showing 1101 - 1200 of 7,472 words