The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 家じゅう | 1 | 5.94 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| ご免こうむりたい | 1 | 6.09 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| ジトリ | 1 | 5.94 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| スケッチブック | 1 | 4.98 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 度を超える | 1 | 5.69 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| がに股 | 1 | 5.84 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
Showing 1101 - 1200 of 7,472 words