The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味方 | 8 | 3.17 |
| 開く | 8 | 2.63 |
| ちゃんと | 8 | 2.69 |
| 純粋 | 8 | 3.41 |
| 一 | 8 | 2.47 |
| 予想 | 8 | 2.98 |
| 提案 | 8 | 3.12 |
| あくまで | 8 | 3.29 |
| 七 | 8 | 3.10 |
| 全力 | 8 | 3.10 |
| 負け | 8 | 3.20 |
| 罪 | 8 | 3.31 |
| 慣れ | 8 | 3.18 |
| それじゃあ | 8 | 3.25 |
| 愛情 | 8 | 3.79 |
| 点 | 8 | 2.89 |
| 渡す | 8 | 2.98 |
| 墓 | 8 | 3.88 |
| 美味しい | 8 | 2.91 |
| 兄妹 | 8 | 3.80 |
| さあ | 8 | 3.10 |
| 大した | 8 | 3.24 |
| さん | 8 | 1.77 |
| 確かに | 8 | 2.39 |
| 怪我 | 8 | 3.13 |
| 羨ましい | 8 | 3.48 |
| 向く | 8 | 3.30 |
| 元へ | 8 | 3.46 |
| 大切にする | 8 | 4.61 |
| 兼ねない | 8 | 3.40 |
| 訳じゃない | 8 | 3.07 |
| 走る | 8 | 2.77 |
| こっそり | 8 | 3.49 |
| 取る | 8 | 2.69 |
| 犠牲 | 8 | 3.47 |
| に対して | 8 | 2.68 |
| 知り合い | 8 | 3.31 |
| 噂 | 8 | 2.96 |
| 不安 | 8 | 2.89 |
| 葉っぱ | 8 | 4.16 |
| ほぼ | 8 | 3.03 |
| としたら | 8 | 3.18 |
| 嘴 | 8 | 2.99 |
| 許可 | 8 | 3.18 |
| 床 | 8 | 3.03 |
| 宰相 | 8 | 3.27 |
| 曲げ | 8 | 3.99 |
| 件 | 8 | 2.96 |
| 家柄 | 8 | 4.11 |
| 冷たい | 8 | 3.11 |
| 引き | 8 | 3.23 |
| 或いは | 8 | 2.96 |
| 馬鹿に | 8 | 3.68 |
| 若い | 8 | 3.13 |
| 寂しい | 8 | 3.33 |
| 億 | 8 | 2.74 |
| 別 | 8 | 2.74 |
| がし | 8 | 3.14 |
| 誠実 | 8 | 4.09 |
| お部屋 | 8 | 4.13 |
| 赤ちゃん | 8 | 4.00 |
| 逃げて | 8 | 3.41 |
| 膨らむ | 8 | 3.63 |
| 付く | 8 | 2.78 |
| 世界 | 8 | 2.18 |
| 嫉妬 | 8 | 3.54 |
| まして | 8 | 3.82 |
| 送る | 8 | 2.89 |
| 俯く | 8 | 3.57 |
| 事実 | 8 | 2.77 |
| 時には | 8 | 3.07 |
| 進む | 8 | 2.84 |
| 必死 | 8 | 2.99 |
| 傷 | 8 | 2.94 |
| 生活 | 8 | 2.93 |
| 顎 | 7 | 3.37 |
| 済みません | 7 | 3.21 |
| 気にする | 7 | 3.51 |
| 信頼 | 7 | 3.23 |
| 度々 | 7 | 3.93 |
| 始末 | 7 | 3.55 |
| 失礼します | 7 | 3.77 |
| 凄く | 7 | 3.11 |
| 育てる | 7 | 3.68 |
| 柔らかい | 7 | 3.35 |
| になると | 7 | 3.20 |
| 負ける | 7 | 3.03 |
| 埋める | 7 | 3.40 |
| いいや | 7 | 3.63 |
| なのです | 7 | 2.91 |
| 自分から | 7 | 3.64 |
| 愛する | 7 | 3.63 |
| 継承 | 7 | 3.89 |
| 促す | 7 | 3.30 |
| 知識 | 7 | 3.01 |
| 実に | 7 | 3.02 |
| 当たり前 | 7 | 3.08 |
| 伝わる | 7 | 3.09 |
| やや | 7 | 3.25 |
| 終える | 7 | 2.86 |
Showing 1101 - 1200 of 7,472 words