The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 顎で使う | 1 | 5.96 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| あめ煮 | 1 | 6.72 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 統治権 | 1 | 5.59 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| マカロン | 1 | 5.03 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| ウィッグ | 1 | 5.27 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| る | 1 | 3.36 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 図解 | 1 | 5.34 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 袋のネズミ | 1 | 5.78 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 猫かぶり | 1 | 5.25 |
Showing 1201 - 1300 of 7,472 words