The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 大食らい | 1 | 5.42 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 何年生 | 1 | 5.97 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| オルゴール | 1 | 4.98 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 落第点 | 1 | 5.77 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
Showing 1201 - 1300 of 7,472 words