The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| プディング | 1 | 5.11 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 色気より食い気 | 1 | 5.83 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 掛け替え | 1 | 5.77 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 高い高い | 1 | 5.10 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 官金 | 1 | 5.96 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 冒険家 | 1 | 5.22 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 強姦魔 | 1 | 5.63 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 時期をみて | 1 | 6.42 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
Showing 1201 - 1300 of 7,472 words