The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数々 | 1 | 3.63 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 晒しもの | 1 | 6.18 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 袋のネズミ | 1 | 5.78 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| すか | 1 | 3.90 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 放課 | 1 | 5.90 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| マイブーム | 1 | 5.51 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 度を超える | 1 | 5.69 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
Showing 1301 - 1400 of 7,472 words