The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| やり通す | 1 | 5.97 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 復讐者 | 1 | 4.98 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 嫌煙 | 1 | 6.51 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| これより | 1 | 3.96 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| べそをかく | 1 | 6.37 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
Showing 1301 - 1400 of 7,472 words