The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| マカロン | 1 | 5.03 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 睫 | 1 | 5.31 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 声変り | 1 | 6.75 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| イタイ | 1 | 5.29 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 二か所 | 1 | 5.32 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| あめ煮 | 1 | 6.72 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| ムスッと | 1 | 5.08 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 口を滑らす | 1 | 6.32 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| アップルパイ | 1 | 4.89 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 濡れ場 | 1 | 5.73 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
Showing 1301 - 1400 of 7,472 words