The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実に | 7 | 3.02 |
| そうね | 7 | 3.24 |
| 後悔 | 7 | 3.30 |
| ふん | 7 | 3.34 |
| 絶対 | 7 | 3.07 |
| と言っても | 7 | 3.05 |
| になると | 7 | 3.20 |
| さえ | 7 | 2.89 |
| その内 | 7 | 3.39 |
| 訊ね | 7 | 4.21 |
| 自慢 | 7 | 3.55 |
| 明るい | 7 | 3.19 |
| お蔭 | 7 | 3.53 |
| 断る | 7 | 3.15 |
| 逞しい | 7 | 3.99 |
| 候補 | 7 | 3.53 |
| 際 | 7 | 3.36 |
| 所が | 7 | 3.12 |
| 叱る | 7 | 3.72 |
| 生きる | 7 | 3.23 |
| 顎 | 7 | 3.37 |
| 宝 | 7 | 3.48 |
| 少なくとも | 7 | 3.05 |
| 同じくらい | 7 | 3.72 |
| 負う | 7 | 3.33 |
| 進んで | 7 | 3.07 |
| 護衛 | 7 | 2.82 |
| 折角 | 7 | 3.60 |
| 動揺 | 7 | 3.31 |
| 声をかける | 7 | 3.47 |
| 人物 | 7 | 2.80 |
| 俺たち | 7 | 2.60 |
| 無礼 | 7 | 3.80 |
| なのです | 7 | 2.91 |
| 制服 | 7 | 3.59 |
| 大人しく | 7 | 3.26 |
| 印象 | 7 | 3.24 |
| 国民 | 7 | 3.58 |
| 富 | 7 | 3.79 |
| 佐賀 | 7 | 3.23 |
| 見え | 7 | 2.91 |
| 可愛 | 7 | 3.79 |
| 伝わる | 7 | 3.09 |
| 感情 | 7 | 2.86 |
| 移動 | 6 | 2.67 |
| 必要ない | 6 | 3.67 |
| 閉じる | 6 | 3.13 |
| そうやって | 6 | 3.58 |
| こ | 6 | 3.11 |
| 暴れる | 6 | 3.33 |
| 耳元 | 6 | 3.76 |
| 我ながら | 6 | 4.00 |
| 底荷 | 6 | 2.49 |
| 眉 | 6 | 3.26 |
| ねー | 6 | 2.79 |
| にしては | 6 | 3.42 |
| 飲む | 6 | 2.84 |
| 姉妹 | 6 | 3.57 |
| 如何にも | 6 | 3.22 |
| 久しぶりに | 6 | 3.56 |
| 果たして | 6 | 3.43 |
| 傾げる | 6 | 3.21 |
| 増える | 6 | 2.87 |
| 紅茶 | 6 | 3.50 |
| 捕まる | 6 | 3.48 |
| 憧れ | 6 | 3.62 |
| こと無く | 6 | 3.11 |
| とは言え | 6 | 2.60 |
| 有名 | 6 | 3.31 |
| 倒れる | 6 | 3.23 |
| 確保 | 6 | 3.24 |
| 今さっき | 6 | 4.65 |
| こう言う | 6 | 2.87 |
| 良い子 | 6 | 4.14 |
| 仕える | 6 | 3.48 |
| 馬鹿にする | 6 | 4.43 |
| 向き合う | 6 | 3.73 |
| 逸らす | 6 | 3.35 |
| 変わらない | 6 | 3.12 |
| イラッと | 6 | 4.57 |
| 後に | 6 | 2.87 |
| 柱 | 6 | 3.40 |
| 段階 | 6 | 3.40 |
| 触れる | 6 | 3.08 |
| 下手 | 6 | 3.26 |
| にこり | 6 | 4.08 |
| 不機嫌 | 6 | 3.55 |
| 警戒 | 6 | 2.92 |
| 礼儀 | 6 | 3.89 |
| 静か | 6 | 3.43 |
| 頼る | 6 | 3.38 |
| 何のこと | 6 | 3.95 |
| 期待 | 6 | 2.90 |
| 生徒 | 6 | 2.99 |
| 顔立ち | 6 | 3.62 |
| 原因 | 6 | 3.06 |
| だからこそ | 6 | 2.92 |
| 接触 | 6 | 3.42 |
| そうして | 6 | 2.85 |
| 忙しい | 6 | 3.14 |
Showing 1301 - 1400 of 7,472 words