The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| やり通す | 1 | 5.97 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| あめ煮 | 1 | 6.72 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 色気より食い気 | 1 | 5.83 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
Showing 1401 - 1500 of 7,472 words