The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 手なずける | 1 | 6.05 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| アンサー | 1 | 6.04 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 王制 | 1 | 5.33 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| マカロン | 1 | 5.03 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 頂きもの | 1 | 6.34 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
Showing 1401 - 1500 of 7,472 words