The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 晒しもの | 1 | 6.18 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| なお良い | 1 | 5.41 |
| 呟き声 | 1 | 5.67 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 誕生パーティー | 1 | 5.43 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| べそをかく | 1 | 6.37 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
Showing 1501 - 1600 of 7,472 words