The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 官金 | 1 | 5.96 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 破びん | 1 | 6.85 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
Showing 1501 - 1600 of 7,472 words