The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| ご存じのとおり | 1 | 5.69 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 頭がまわらない | 1 | 6.29 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 名乗りをあげる | 1 | 5.53 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 晒しもの | 1 | 6.18 |
| ザラにある | 1 | 5.86 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
Showing 1501 - 1600 of 7,472 words