The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| あめ煮 | 1 | 6.72 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
Showing 1601 - 1700 of 7,472 words