The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| しらを切る | 1 | 5.78 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 家じゅう | 1 | 5.94 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| べそをかく | 1 | 6.37 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
Showing 1601 - 1700 of 7,472 words