The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過 | 1 | 4.56 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 二か所 | 1 | 5.32 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 嫌みを言う | 1 | 6.11 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 圧力をかける | 1 | 5.28 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| ひょこひょこ | 1 | 4.96 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 変死体 | 1 | 6.05 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
Showing 1601 - 1700 of 7,472 words