The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろ盾 | 5 | 4.11 |
| 隠す | 5 | 3.08 |
| 脾 | 5 | 4.86 |
| 厄介 | 5 | 3.27 |
| 観察 | 5 | 3.29 |
| 仕方のない | 5 | 3.98 |
| 移す | 5 | 3.46 |
| 不味い | 5 | 3.21 |
| 寄せる | 5 | 3.71 |
| 得 | 5 | 2.96 |
| 目立つ | 5 | 3.21 |
| 目元 | 5 | 3.93 |
| 庫内 | 5 | 3.22 |
| 鳰 | 5 | 3.24 |
| 催促 | 5 | 4.32 |
| 取り戻す | 5 | 3.24 |
| 付いている | 5 | 3.38 |
| 怒鳴る | 5 | 3.71 |
| その通り | 5 | 3.27 |
| 脱炭 | 5 | 3.01 |
| 美貌 | 5 | 3.72 |
| がね | 5 | 3.58 |
| 利用 | 5 | 2.98 |
| 後輩 | 5 | 3.79 |
| 多少 | 5 | 3.02 |
| では無いか | 5 | 3.43 |
| 散々 | 5 | 3.63 |
| 調べる | 5 | 3.30 |
| 寒い | 5 | 3.54 |
| 慌てる | 5 | 2.84 |
| 出来れば | 5 | 3.04 |
| 身内 | 5 | 3.67 |
| それ以上 | 5 | 3.13 |
| 咄嗟に | 5 | 3.40 |
| 愉快 | 5 | 3.82 |
| 長子 | 5 | 4.76 |
| 出かける | 5 | 3.56 |
| 植物 | 5 | 3.45 |
| 性格が悪い | 5 | 4.89 |
| じっと | 5 | 3.19 |
| 見かける | 5 | 3.59 |
| 最初 | 5 | 2.54 |
| お店 | 5 | 3.48 |
| 決まって | 5 | 3.34 |
| ぼんやり | 5 | 3.52 |
| 加えて | 5 | 3.46 |
| 平気 | 5 | 3.56 |
| ピクニック | 5 | 4.56 |
| 有り難い | 5 | 3.38 |
| 場違い | 5 | 4.19 |
| 乃至 | 5 | 3.29 |
| 肯定 | 5 | 3.58 |
| 鬱陶しい | 5 | 3.92 |
| 場合 | 5 | 2.60 |
| つつある | 5 | 3.63 |
| 匜 | 5 | 2.76 |
| 傭兵 | 5 | 3.25 |
| あんなに | 5 | 3.52 |
| 振り向く | 5 | 3.32 |
| 筈がない | 5 | 3.40 |
| と同じように | 5 | 3.34 |
| そっと | 5 | 3.14 |
| 何じゃ | 5 | 3.36 |
| 詰まらない | 5 | 3.92 |
| ってば | 5 | 3.84 |
| 数度 | 5 | 4.32 |
| 乳 | 5 | 3.24 |
| イライラ | 5 | 4.14 |
| 劣る | 5 | 3.59 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| 自信 | 5 | 3.13 |
| 夢中 | 5 | 3.76 |
| 悪 | 5 | 3.28 |
| 生真面目 | 5 | 4.37 |
| 祝詞 | 5 | 3.05 |
| 触る | 5 | 3.37 |
| 頂きます | 5 | 3.32 |
| かも | 5 | 2.76 |
| 出会う | 5 | 3.16 |
| 寝 | 5 | 3.06 |
| 当てる | 5 | 3.52 |
| 遠まわし | 5 | 4.95 |
| からって | 5 | 3.70 |
| 係る | 5 | 3.24 |
| おっしゃる通り | 5 | 4.52 |
| お母さま | 5 | 4.40 |
| 一つも | 5 | 3.83 |
| 気はない | 5 | 3.75 |
| 端 | 5 | 3.22 |
| 何年 | 5 | 3.79 |
| 巻き込む | 5 | 3.17 |
| 庇う | 5 | 3.56 |
| 天使 | 5 | 3.25 |
| 丸で | 5 | 2.60 |
| 拳 | 5 | 2.95 |
| 街中 | 5 | 3.66 |
| 助かる | 5 | 3.03 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| 慰める | 5 | 4.03 |
| 抱える | 5 | 3.47 |
Showing 1601 - 1700 of 7,472 words