The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 愛のムチ | 1 | 6.22 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 犬も食わない | 1 | 6.21 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 不道 | 1 | 5.32 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
Showing 1701 - 1800 of 7,472 words