The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| コソドロ | 1 | 6.32 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 頂きもの | 1 | 6.34 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| かわいーい | 1 | 6.81 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| ぼやかす | 1 | 5.58 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| ムスッと | 1 | 5.08 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 懸け橋 | 1 | 5.79 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| サー | 1 | 4.06 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 言いかえる | 1 | 6.40 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
Showing 1701 - 1800 of 7,472 words