The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| としたって | 1 | 5.08 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| ずる賢い | 1 | 5.55 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 立っち | 1 | 5.91 |
| 憎まれ口をたたく | 1 | 6.69 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| アンサー | 1 | 6.04 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| ミスター | 1 | 4.77 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
Showing 1801 - 1900 of 7,472 words