The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| のの | 1 | 3.99 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 掛け替え | 1 | 5.77 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 根性なし | 1 | 5.71 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| つかみ所のない | 1 | 5.62 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 金の亡者 | 1 | 5.23 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
Showing 1801 - 1900 of 7,472 words