The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| コソドロ | 1 | 6.32 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 頭がきれる | 1 | 6.64 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 官金 | 1 | 5.96 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 暴力をふるう | 1 | 5.89 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 妹分 | 1 | 4.74 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
Showing 1801 - 1900 of 7,472 words