The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全然 | 5 | 3.10 |
| 誰にも | 5 | 3.40 |
| 文字 | 5 | 3.20 |
| 同時に | 5 | 2.65 |
| 遠ざける | 5 | 4.03 |
| リディア | 5 | 4.03 |
| 何時でも | 5 | 3.33 |
| 惚れる | 5 | 3.82 |
| つつある | 5 | 3.63 |
| この位 | 5 | 3.88 |
| 焦る | 5 | 3.35 |
| 覆う | 5 | 3.25 |
| アレ | 5 | 3.12 |
| 拳 | 5 | 2.95 |
| 聡明 | 5 | 4.24 |
| 庫内 | 5 | 3.22 |
| 何時もより | 5 | 3.79 |
| 留守 | 5 | 4.09 |
| 発言 | 5 | 3.13 |
| お顔 | 5 | 4.16 |
| そっと | 5 | 3.14 |
| 割と | 5 | 3.40 |
| 利用 | 5 | 2.98 |
| のぞき込む | 5 | 4.57 |
| お断り | 5 | 3.92 |
| 十五 | 5 | 3.70 |
| 多少 | 5 | 3.02 |
| 形 | 5 | 2.70 |
| 寄せる | 5 | 3.71 |
| 壁 | 5 | 2.70 |
| 観察 | 5 | 3.29 |
| ってば | 5 | 3.84 |
| 寝 | 5 | 3.06 |
| と同じように | 5 | 3.34 |
| 転ぶ | 5 | 3.77 |
| 一日 | 5 | 3.24 |
| ああああ | 4 | 3.33 |
| 違いない | 4 | 3.16 |
| 支え | 4 | 3.37 |
| 開ける | 4 | 3.04 |
| そうなると | 4 | 3.42 |
| 説明し | 4 | 3.29 |
| 基本的に | 4 | 3.18 |
| 無言 | 4 | 3.22 |
| 挙動不審 | 4 | 4.46 |
| あり得ない | 4 | 3.35 |
| 子供の頃 | 4 | 3.96 |
| 朝 | 4 | 2.96 |
| お休み | 4 | 3.72 |
| 追放 | 4 | 3.96 |
| おかしな | 4 | 3.53 |
| だよね | 4 | 3.23 |
| ズル休み | 4 | 6.07 |
| パーティー | 4 | 3.12 |
| おごる | 4 | 4.62 |
| いざという時 | 4 | 4.00 |
| 数秒 | 4 | 3.62 |
| 奥 | 4 | 2.86 |
| 貴女たち | 4 | 5.31 |
| 侍医 | 4 | 4.02 |
| 追いつめる | 4 | 4.57 |
| 忍び込む | 4 | 4.17 |
| だもの | 4 | 3.76 |
| 順位 | 4 | 4.23 |
| 種 | 4 | 2.95 |
| 捕らえる | 4 | 3.56 |
| 評判 | 4 | 3.70 |
| 陰謀 | 4 | 4.28 |
| だけに | 4 | 3.05 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| ついて来る | 4 | 4.06 |
| 話し合う | 4 | 3.53 |
| バレる | 4 | 3.43 |
| 少女 | 4 | 2.57 |
| 義父 | 4 | 3.84 |
| 食べられる | 4 | 3.75 |
| でもある | 4 | 2.97 |
| 賊 | 4 | 3.73 |
| 助け | 4 | 3.10 |
| 定期的 | 4 | 3.83 |
| ティータイム | 4 | 4.84 |
| 君たち | 4 | 3.51 |
| 縁談 | 4 | 4.10 |
| 交流 | 4 | 3.50 |
| 共通点 | 4 | 4.37 |
| ノック | 4 | 3.54 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| 雑 | 4 | 4.04 |
| 似つく | 4 | 4.06 |
| せず | 4 | 3.08 |
| 私自身 | 4 | 3.95 |
| 幾つも | 4 | 3.39 |
| 少しずつ | 4 | 3.39 |
| 新しい | 4 | 2.99 |
| 遺伝 | 4 | 4.68 |
| 習う | 4 | 3.76 |
| 一口 | 4 | 3.65 |
| 傍観 | 4 | 4.44 |
| 気色の悪い | 4 | 5.27 |
| お仕事 | 4 | 3.73 |
Showing 1801 - 1900 of 7,472 words