The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傭兵 | 5 | 3.25 |
| 着ける | 5 | 3.43 |
| リディア | 5 | 4.03 |
| それぞれ | 5 | 2.90 |
| 丁度いい | 5 | 4.05 |
| 不味い | 5 | 3.21 |
| 方がいい | 5 | 3.16 |
| ご無沙汰 | 5 | 4.40 |
| 無さそう | 5 | 3.37 |
| 覆う | 5 | 3.25 |
| まぁ | 5 | 2.52 |
| 仕事部屋 | 5 | 5.26 |
| 移す | 5 | 3.46 |
| 平気 | 5 | 3.56 |
| 隠す | 5 | 3.08 |
| 真剣 | 5 | 3.16 |
| のんびり | 5 | 3.46 |
| なんてこと | 5 | 3.56 |
| 悲鳴 | 5 | 3.14 |
| 庶民 | 5 | 3.84 |
| ピクニック | 5 | 4.56 |
| おばあ様 | 5 | 4.72 |
| 出来れば | 5 | 3.04 |
| イライラ | 5 | 4.14 |
| 寝 | 5 | 3.06 |
| 嫌がらせ | 5 | 3.73 |
| 何時でも | 5 | 3.33 |
| 優越感 | 5 | 4.57 |
| 気のせい | 5 | 3.57 |
| 関係ない | 5 | 3.45 |
| 駆け寄る | 5 | 3.41 |
| 我儘 | 5 | 4.11 |
| 慌てる | 5 | 2.84 |
| 咄嗟に | 5 | 3.40 |
| 発想 | 5 | 3.73 |
| 所では | 5 | 3.87 |
| 似つく | 4 | 4.06 |
| 短剣 | 4 | 3.37 |
| だろ | 4 | 2.69 |
| 盛大 | 4 | 3.60 |
| いよいよ | 4 | 3.53 |
| 順位 | 4 | 4.23 |
| 預かる | 4 | 3.59 |
| 目を細める | 4 | 4.10 |
| ころ | 4 | 3.59 |
| 間違いない | 4 | 3.07 |
| 他所 | 4 | 3.65 |
| 一口 | 4 | 3.65 |
| 不審 | 4 | 3.79 |
| 目線 | 4 | 3.61 |
| 魔法陣 | 4 | 3.14 |
| をおいて | 4 | 4.34 |
| その気 | 4 | 3.88 |
| 抜く | 4 | 3.09 |
| 言いたげ | 4 | 4.45 |
| ダメージ | 4 | 3.08 |
| 交ず | 4 | 2.82 |
| 一人息子 | 4 | 4.96 |
| ふと | 4 | 3.07 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| どちらかと言えば | 4 | 3.93 |
| 出ていく | 4 | 3.96 |
| ひっそり | 4 | 4.06 |
| だよね | 4 | 3.23 |
| 次男 | 4 | 3.98 |
| がな | 4 | 3.14 |
| 若しくは | 4 | 3.38 |
| 向こう | 4 | 2.90 |
| もごもご | 4 | 4.55 |
| いざという時 | 4 | 4.00 |
| 伸びる | 4 | 3.42 |
| 席 | 4 | 2.98 |
| てね | 4 | 3.19 |
| 指さす | 4 | 3.94 |
| 凛々しい | 4 | 4.11 |
| 薬剤師 | 4 | 4.70 |
| このまま | 4 | 2.79 |
| 一体 | 4 | 2.67 |
| 大人になる | 4 | 4.63 |
| 子たち | 4 | 3.93 |
| 呼吸 | 4 | 3.43 |
| 下さる | 4 | 3.31 |
| でもある | 4 | 2.97 |
| 傍観 | 4 | 4.44 |
| 消す | 4 | 3.13 |
| 家族愛 | 4 | 5.09 |
| 不快感 | 4 | 4.17 |
| お願いします | 4 | 3.20 |
| 枕 | 4 | 3.99 |
| そう言った | 4 | 3.01 |
| 子供の頃 | 4 | 3.96 |
| 従う | 4 | 3.38 |
| 幾つも | 4 | 3.39 |
| 変える | 4 | 3.02 |
| 悩む | 4 | 3.16 |
| 追いつめる | 4 | 4.57 |
| 捨てる | 4 | 3.06 |
| そんな風に | 4 | 3.28 |
| 彼の方 | 4 | 4.59 |
| 持ってくる | 4 | 3.93 |
Showing 1801 - 1900 of 7,472 words