The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 放課 | 1 | 5.90 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| 禁制 | 1 | 5.38 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 落第点 | 1 | 5.77 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
Showing 101 - 200 of 7,472 words