The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 併合 | 1 | 4.71 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| だまし取る | 1 | 6.14 |
| 鼻歌まじり | 1 | 5.66 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 馬鹿な子ほどかわいい | 1 | 7.29 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| ご存じのとおり | 1 | 5.69 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| けども | 1 | 3.93 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| かなんな | 1 | 6.55 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 言いかえる | 1 | 6.40 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
Showing 101 - 200 of 7,472 words