The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| お熱 | 1 | 5.73 |
| 頭がきれる | 1 | 6.64 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 顎で使う | 1 | 5.96 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 乾し芋 | 1 | 6.75 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| る | 1 | 3.36 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 放課 | 1 | 5.90 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
Showing 101 - 200 of 7,472 words