The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 馬鹿な子ほどかわいい | 1 | 7.29 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| Π | 1 | 4.16 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 扣える | 1 | 6.02 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| かなんな | 1 | 6.55 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
Showing 1901 - 2000 of 7,472 words