The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 聞き分けのいい | 1 | 5.86 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 濡れ場 | 1 | 5.73 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 金の亡者 | 1 | 5.23 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
Showing 1901 - 2000 of 7,472 words