The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 犬も食わない | 1 | 6.21 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 専制主義 | 1 | 6.72 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| レ | 1 | 3.52 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 野党 | 1 | 5.23 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| お熱 | 1 | 5.73 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| トマト | 1 | 4.10 |
Showing 1901 - 2000 of 7,472 words