The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取引 | 1 | 3.61 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| パンナコッタ | 1 | 5.97 |
| ミスター | 1 | 4.77 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 身が入る | 1 | 5.98 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 介詞 | 1 | 5.65 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 貧乏ゆすり | 1 | 5.76 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| なう | 1 | 4.82 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| により | 1 | 2.99 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
Showing 2001 - 2100 of 7,472 words