The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天井 | 1 | 3.32 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 頭がきれる | 1 | 6.64 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 有難迷惑 | 1 | 5.99 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 木偶の坊 | 1 | 5.54 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| アップルパイ | 1 | 4.89 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| ぽそっと | 1 | 5.73 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
Showing 2001 - 2100 of 7,472 words