The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 暴力をふるう | 1 | 5.89 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 音程 | 1 | 5.20 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 夫々 | 1 | 5.78 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
Showing 2001 - 2100 of 7,472 words