The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| お熱 | 1 | 5.73 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 口やかましい | 1 | 5.69 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 彼の様 | 1 | 5.45 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 探検家 | 1 | 5.65 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| これより | 1 | 3.96 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| なう | 1 | 4.82 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 流される | 1 | 4.36 |
Showing 2101 - 2200 of 7,472 words