The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 二か所 | 1 | 5.32 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| ずる賢い | 1 | 5.55 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 彼の様 | 1 | 5.45 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 鼻歌まじり | 1 | 5.66 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| により | 1 | 2.99 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| しらを切る | 1 | 5.78 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| この上 | 1 | 4.54 |
Showing 2101 - 2200 of 7,472 words