The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 良薬は口に苦し | 1 | 6.28 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| ぽそっと | 1 | 5.73 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| ムスッと | 1 | 5.08 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 暴力をふるう | 1 | 5.89 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
Showing 2101 - 2200 of 7,472 words